2011年も残り少なくなってまいりました。
皆さまにおかれましては、ますますご健勝のことと拝察申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社の年末年始の休業期間は下記のとおりとさせて頂きますので、宜しくお願い申し上げます。

＝年末年始の休業期間＝
　平成23年12月30日（金）～平成24年1月4日（水）

休業期間中のお問い合わせ等は、メール info@showa-jyutaku.co.jp にてご連絡頂けますと幸いです。
お正月が明けてから順次対応させて頂きます。

新年も引き続きご高配を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。